Ross gave us an adventure we'll never forget. The English version made me cringe The same scene goes 009 saying "Dr. to himself "what did we fight for?", then after a slow fade transition the scene shows some statues under a lighting storm to set up the next "adventure", if you can call it that. For example let's take the last scene in episode 21 : in the original version couple people of the cyborg group hear unfortunate news and 009 ponders
English version also sometimes changes lines completely. We look forward to welcoming director Kenji Kamiyama and producer Tomohiko Ishii to join us for a Q&A following the screening.After watching the both versions, original and English dub, it must be said that this is one of those unfortunate shows that got "dumbed down" or "softened" when it hit the air outside Japan There are times when English dub adds dialogue that never took place in the original, English version has censorship when it comes to death (though no blood was shown in the original either) and so on. 009 Re:Cyborg has had many incarnations since its early days as a manga phenomenon in the 1960s, through to a number of TV series and films, but Kamiyama and Production I.G have created a unique contemporary anime using computer technology but with a hand drawn sensibility. They appear untouched by time, but society around them has changed dramatically, as has the idea of justice and they are forced to confront whether they still have role to play in this new world. The nine heroes gather once again to fight against this faceless menace. In 2013, skyscrapers across the world are hit by bombers with no apparent connection. But as their struggle finally restores world peace, they eventually disappear from the pages of history and from people's memory. They rebel and start to fight against their creators in the name of justice. In 1964, nine regular humans from different parts of the world are abducted and transformed into cyborgs with astounding powers for the purpose of being used as weapons.
With voices of Mamoru Miyano, Daisuke Ono, Chiwa Salto
0 kommentar(er)
